Ključni členi direktive glede sledne pravice

Ključni členi direktive glede sledne pravice

Slovenija je sledno pravico harmonizirala predvsem na podlagi Direktive 2001/84/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. septembra 2001 o sledni pravici v korist avtorja izvirnega umetniškega dela. Tole so najpomembnejši členi, ki urejajo odnos avtorja in kupca:

Člen 1 – Predmet sledne pravice

Temeljna določba:

• države članice morajo zagotoviti avtorju neodtujljivo pravico do deleža od vsake nadaljnje prodaje izvirnika umetniškega dela po prvi odsvojitvi s strani avtorja.

Pomembno:

• pravica je neodtujljiva,

• avtor se ji ne more odpovedati,

• velja za vse nadaljnje prodaje.

To je neposredna podlaga za 35. člen ZASP.

Člen 1(2) – Kdo sodeluje pri prodaji

Direktiva določa, da se pravica uporablja pri prodajah, kjer sodelujejo:

• prodajalci,

• kupci,

• posredniki,

• dražbene hiše,

• galerije,

• drugi profesionalni udeleženci trga umetnin.

Direktiva določa, da se sledna pravica uporablja pri nadaljnjih prodajah, Slovenija pa je to ureditev prenesla tako, da 35. člen ZASP za obveznosti iz sledne pravice določa solidarno odgovornost prodajalca, kupca in posrednika.

Solidarna odgovornost pomeni, da lahko upravičenec zahteva izpolnitev celotne obveznosti od kateregakoli od solidarno odgovornih zavezancev. Ko je obveznost v celoti izpolnjena, preneha tudi obveznost drugih zavezancev.

Člen 1(3) – Izjema »3 leta / 10.000 EUR«

Direktiva dopušča, da država članica določi izjemo, kadar:

• je prodajalec delo kupil neposredno od avtorja manj kot tri leta pred nadaljnjo prodajo

in

• prodajna cena ne presega 10.000 EUR.

Pomembno:

• direktiva to dopušča,

• ne pa zapoveduje.

Slovenija te izjeme ni implementirala.

Člen 2 – Katera dela so zajeta

Direktiva določa, da gre za:

• izvirnike likovnih del,

• slike,

• kolaže,

• grafike,

• skulpture,

• fotografije,

• tapiserije,

• keramiko,

• steklo ipd.

Člen 3 – Minimalni prag

Direktiva:

• dovoljuje prag prodajne cene do 3.000 EUR,

• dopušča državam članicam določitev minimalnega praga prodajne cene.

Slovenija ni določila posebnega nacionalnega praga na način, kot ga direktiva dopušča.

Člen 4 – Višina nadomestila

Direktiva določa

• harmonizirano progresivno lestvico:

4 % do 50.000 EUR

3 % nad 50.000 EUR

1 %

0,5 %

0,25 % nad višjimi pragovi

• najvišji skupni znesek: 12.500 EUR.

To je praktično dobesedno preneseno v 35. člen ZASP.

Člen 6 – Upravičenci po smrti avtorja

• Po smrti avtorja pravico uveljavljajo dediči oziroma pravni nasledniki.

Člen 8 – Trajanje pravice

• Enako kot trajanje materialne avtorske pravice.

Torej:

• Življenje avtorja + 70 let.

Člen 9 – Pravica do informacij

Direktiva določa:

• Avtorji oziroma kolektivne organizacije lahko zahtevajo vse informacije, potrebne za zagotovitev plačila sledne pravice.

To je dejanska evropska podlaga za:

• dolžnost poročanja,

• pravico kolektivne organizacije, da zahteva podatke in posredno tudi dokazila.

Slovenski 48. člen ZKUASP je pravzaprav implementacija tega člena direktive.

Člen 9 – Pomembna formulacija

Direktiva govori o »any information necessary to secure payment«. Kar je širše od same gole prijave prodaje. Bolj pravno varno je reči: Kolektivna organizacija lahko zahteva informacije in dokazila, potrebna za zagotovitev pravilnega plačila sledne pravice, ker to neposredno temelji na 9. členu direktive 2001/84/ES.